`hugo serve` rendert die Tabelle „Nächste Veranstaltungen" auf der
Startseite nicht — die wird erst durch `./build.sh` per sed in
`public/index.html` eingefügt. Die README beschreibt jetzt den
Build-und-Servieren-Workflow inklusive Python-Abhängigkeiten und
benötigtem Locale.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>
