Prepare user environment at build time and update user and group id at runtime if necessary.
Update submodule sync step to avoid a dependency on cargo
Run `make update all` instead of just `make all`. The target `update` didn't update the container environment since it was executed on the host.