Each store reader (forge's OIDC fetch and token publisher, matrix's OIDC
fetch, the hive collector's fetch, Grafana's OIDC fetch and admin password,
the queue's callout-xkey unit, the CI runner's token fetch, the swarm
collector's OIDC fetch) used to read `deploy.bao.enable` in its own module
to add `after`/`wants` on `container@<store machine>` and
`after`/`requires` on `swarm-bao-pki.service`. Per the #3742 ruling, that
cross-service read moves into glue-bao-readers-store-order.nix, which sets
the same edges when the store and the reader are both on this host and
restates each reader's own gate so no stub unit is rendered.
Rendered `after`/`wants`/`requires` are identical as sets to main on 16
fixtures, store here and elsewhere. New module-eval cases in existing
fixtures pin both arms.
Part of #3742.
9407db69b5