fix(#2569): wake body points at get_loose_ends (get_todos rename is a later increment); strip tracker tags from source comments per hive-rules

hive-matrix-mcp/src/wake.rs

@@ -43,7 +43,7 @@ pub async fn send_wake(socket: &Path, body: impl AsRef<str>) -> Result<()> {
     send_line(socket, &payload).await
 }
 
-/// Upsert a matrix-subsystem *todo* (loose-ends v2, #2569) on the
+/// Upsert a matrix-subsystem *todo* (loose-ends v2) on the
 /// hyperhive control socket — the replacement for a direct wake. `key` is
 /// the room id (the dedup key); hive-c0re coalesces a wake iff the todo is
 /// new or its `summary` changed. Best-effort like [`send_wake`].