fix(#2569): wake body points at get_loose_ends (get_todos rename is a later increment); strip tracker tags from source comments per hive-rules

hive-c0re/src/socket_server/mod.rs

@@ -575,7 +575,7 @@ async fn dispatch(req: &AgentRequest, agent: &str, coord: &Arc<Coordinator>) ->
             since_secs,
             agent: target,
         } => handle_reminder_rollup(coord, agent, target.as_deref(), *since_secs),
-        // Todos (loose-ends v2, #2569): in-container subsystems push/clear
+        // Todos (loose-ends v2): in-container subsystems push/clear
         // their own; the agent lists / marks its own done. Scoped to the
         // calling agent (the socket identity) — no cross-agent access.
         AgentRequest::UpsertTodo {
@@ -819,7 +819,7 @@ fn handle_upsert_todo(
                 let _ = coord.broker.send(&Message {
                     from: "todo".to_owned(),
                     to: agent.to_owned(),
-                    body: "you have todos — call get_todos".to_owned(),
+                    body: "you have todos — call get_loose_ends to see them".to_owned(),
                     in_reply_to: None,
                 });
             }