fix(#2569): wake body points at get_loose_ends (get_todos rename is a later increment); strip tracker tags from source comments per hive-rules

hive-c0re/src/coordinator.rs

@@ -33,7 +33,7 @@ pub struct Coordinator {
     pub broker: Arc<Broker>,
     pub approvals: Arc<Approvals>,
     pub questions: Arc<OperatorQuestions>,
-    /// Dynamic, subsystem-pushed todos (loose-ends v2, #2569). In-agent
+    /// Dynamic, subsystem-pushed todos (loose-ends v2). In-agent
     /// subsystems (matrix, forge, bash) upsert/clear todos over mcp.sock
     /// instead of firing wakes directly; `get_todos` merges these with
     /// the computed static loose ends.

hive-c0re/src/loose_ends.rs

@@ -97,7 +97,7 @@ pub fn for_agent(coord: &Coordinator, agent: &str) -> Result<Vec<LooseEnd>> {
             age_seconds: saturating_age(now, r.created_at.timestamp()),
         });
     }
-    // Dynamic, subsystem-pushed todos (loose-ends v2, #2569). Scoped to
+    // Dynamic, subsystem-pushed todos (loose-ends v2). Scoped to
     // this agent; the producing subsystem or the agent itself clears them.
     out.extend(todos_for(coord, agent, None)?);
     Ok(out)

hive-c0re/src/socket_server/mod.rs

@@ -575,7 +575,7 @@ async fn dispatch(req: &AgentRequest, agent: &str, coord: &Arc<Coordinator>) ->
             since_secs,
             agent: target,
         } => handle_reminder_rollup(coord, agent, target.as_deref(), *since_secs),
-        // Todos (loose-ends v2, #2569): in-container subsystems push/clear
+        // Todos (loose-ends v2): in-container subsystems push/clear
         // their own; the agent lists / marks its own done. Scoped to the
         // calling agent (the socket identity) — no cross-agent access.
         AgentRequest::UpsertTodo {
@@ -819,7 +819,7 @@ fn handle_upsert_todo(
                 let _ = coord.broker.send(&Message {
                     from: "todo".to_owned(),
                     to: agent.to_owned(),
-                    body: "you have todos — call get_todos".to_owned(),
+                    body: "you have todos — call get_loose_ends to see them".to_owned(),
                     in_reply_to: None,
                 });
             }

hive-c0re/src/stores/todos.rs

@@ -1,5 +1,5 @@
 //! Todo store — the persistent, DB-backed half of the "todos"
-//! (loose-ends v2) system (issue #2569).
+//! (loose-ends v2) system.
 //!
 //! Subsystems inside an agent's container (matrix, forge-notify, bash,
 //! …) push *todos* to the agent over the mcp.sock protocol instead of
@@ -11,7 +11,7 @@
 //! (no duplicate) and a producer can list / clear / rebuild only its own
 //! set (e.g. matrix wipes + recreates its todos on daemon restart).
 //!
-//! Removal has two paths (mara's call on #2569): the producing subsystem
+//! Removal has two paths (mara's call): the producing subsystem
 //! `clear`s a todo it has resolved (keyed by subsystem + key), or the
 //! agent itself `mark_done`s one by id. Both delete the row.
 //!