diff --git a/secrets/postgres-extkuma.age b/secrets/postgres-extkuma.age
new file mode 100644
index 0000000..ef03f03
--- /dev/null
+++ b/secrets/postgres-extkuma.age
@@ -0,0 +1,19 @@
+age-encryption.org/v1
+-> ssh-ed25519 uH+n1w +urEzqZBea4D47oTgl4+0MBh9ms4SebP1fjmmmrgeXU
++qByopDpzYA7zwFN/QEENrwCvkl3/UDoGlMW2kIYIaY
+-> ssh-ed25519 EvLbWw HX2W0LXJaJgUtkev4mMQPAc4JFSCFgVk2dgQ20VHV2k
+mMevmgZrOcpp0DrJ3e11R7Vv8KtpBNXpoknRChJ/9gY
+-> ssh-ed25519 dM+fLQ gGDMRdLJOfmqibSq9pBoEffBYmTribKwgbvHnDPEbB0
+tshp6y37FDrUhBgDkNE0ZwqcHxy/mDa8jELe+rjhLnM
+-> ssh-ed25519 jxWM2Q oELKK1hAXpqiaAc8P0pp2wt8JXW+m/5deQSJeRclp0M
+2++/rWjmUVmIbclGHQZHnAIEoObHpInMaLZR2Iywzj8
+-> ssh-ed25519 /yCUCg e/W9GcKxbh6sMBdiy0cmthekq91wZzEHbCUdxADkiR8
+lXZLi7Lb5TSX1tQUD5ghWqHBztOxkAeoc9wmbNkMmek
+-> ssh-ed25519 FGp51g xUnRoZ8heRULzq6lkzSwBdfKlYCZNIBffqGxA1bJ1V0
+X47cte1FLUlCieRiSgEATeAL/RPwGNIW1iLXl9VUzf0
+-> ssh-ed25519 I2FcBQ u/dLMfRbsECX2SRLmjUnoxHJoWEzwmCUM7SF/vQkiT4
+4avBKTzStoFHIxWagRvUO7E1HYyyro0LC4398I92+Pw
+--- JMNkppsIepUd1U87JR/dJUNCVZ/h+KuZpgprKFud62k
+�Y��
|��z-g����Lr&r>>*-wZ�����d+�e؊��,WW�R��G׀+}y����6�
+i�ggVa
+����bH�q�)ÜbD$��i�	f
\ No newline at end of file
diff --git a/secrets/secrets.nix b/secrets/secrets.nix
index c6bac82..4013e03 100644
--- a/secrets/secrets.nix
+++ b/secrets/secrets.nix
@@ -54,6 +54,11 @@ in
     _sql
     _monitoring
   ];
+  "postgres-forgejo.age".publicKeys =
+    xengi
+    ++ shokinn
+    ++ [ _sql ];
+  "postgres-extkuma.age".publicKeys = xengi ++ [ _sql ];
   "postgres-baikal.age".publicKeys = xengi ++ [
     _sql
     _dav