diff --git a/hosts/monitoring/prometheus.nix b/hosts/monitoring/prometheus.nix
index 802f500..a6f7fb8 100644
--- a/hosts/monitoring/prometheus.nix
+++ b/hosts/monitoring/prometheus.nix
@@ -6,6 +6,11 @@
 }:
 
 {
+  networking.extraHosts = ''
+    2001:678:560:23:3036:24ff:fecf:965b mqtt.club.berlin.ccc.de
+    2001:678:560:23:be24:11ff:fe37:a49a forgejo-runner.club.berlin.ccc.de
+  '';
+
   services.prometheus = {
     enable = true;
     retentionTime = "14d";
@@ -38,6 +43,8 @@
               "sql.berlin.ccc.de:${toString config.services.prometheus.exporters.node.port}"
               "monitoring.berlin.ccc.de:${toString config.services.prometheus.exporters.node.port}"
               "www.berlin.ccc.de:${toString config.services.prometheus.exporters.node.port}"
+              "mqtt.club.berlin.ccc.de:9100"
+              "forgejo-runner.club.berlin.ccc.de:9100"
             ];
           }
         ];