diff --git a/cookbook b/cookbook
index 36f8f5b..943fe8a 160000
--- a/cookbook
+++ b/cookbook
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 36f8f5b5f7dd94384c498e781416cc738fbe783f
+Subproject commit 943fe8ae8c99250b2ee0ffe2f4dc9edfe782e328
diff --git a/kernel b/kernel
index fc914e0..6a06166 160000
--- a/kernel
+++ b/kernel
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit fc914e0cae8c865ed260af7286314c7dc8e63f19
+Subproject commit 6a061665e47febfff53e356363cfb7c13873dbec