diff --git a/changelog.sh b/changelog.sh
index 77aa5f1..c7d5596 100755
--- a/changelog.sh
+++ b/changelog.sh
@@ -7,36 +7,42 @@ LAST_RELEASE_TIMESTAMP="$(git log --format="%ct" -1 "${LAST_RELEASE_TAG}")"
 echo "Last release: ${LAST_RELEASE_TAG} at ${LAST_RELEASE_TIMESTAMP}"
 
 REPOS=(
-    .
-    cookbook
+    redox=.
+    cookbook=cookbook
 )
 
 for package in $(installer/target/release/redox_installer --list-packages -c config/x86_64/desktop.toml)
 do
-    REPOS+=("cookbook/recipes/${package}/source")
+    REPOS+=("${package}=cookbook/recipes/${package}/source")
 done
 
 # TODO: resolve dependencies instead of manually adding these initfs packages
 for package in init logd nulld ramfs randd zerod
 do
-    REPOS+=("cookbook/recipes/${package}/source")
+    REPOS+=("${package}=cookbook/recipes/${package}/source")
 done
 
-for repo in "${REPOS[@]}"
+for name_repo in "${REPOS[@]}"
 do
-    remote="$(git -C "${repo}" remote get-url origin)"
-    website="${remote%.*}"
-    name="$(basename "${website}")"
-    before="$(git -C "${repo}" log --until="${LAST_RELEASE_TIMESTAMP}" --format="%h" -1)"
-    after="$(git -C "${repo}" log --since="${LAST_RELEASE_TIMESTAMP}" --format="%h" -1)"
+    name="$(echo "${name_repo}" | cut -d "=" -f 1)"
+    repo="$(echo "${name_repo}" | cut -d "=" -f 2-)"
     echo -en "\x1B[1m${name}:\x1B[0m "
-    if [ -z "${before}" ]
+    if [ -e "${repo}/.git" ]
     then
-        echo "New repository at ${website}"
-    elif [ -z "${after}" ]
-    then
-        echo "No changes"
+        remote="$(git -C "${repo}" remote get-url origin)"
+        website="${remote%.*}"
+        before="$(git -C "${repo}" log --until="${LAST_RELEASE_TIMESTAMP}" --format="%h" -1)"
+        after="$(git -C "${repo}" log --since="${LAST_RELEASE_TIMESTAMP}" --format="%h" -1)"
+        if [ -z "${before}" ]
+        then
+            echo "New repository at ${website}"
+        elif [ -z "${after}" ]
+        then
+            echo "No changes"
+        else
+            echo "${website}/-/compare/${before}...${after}"
+        fi
     else
-        echo "${website}/-/compare/${before}...${after}"
+        echo "Not a git repository"
     fi
 done