diff --git a/cookbook b/cookbook
index 11e400b..d47ac85 160000
--- a/cookbook
+++ b/cookbook
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 11e400bd12042b2f4a50274f19a1165cd8f4d6dc
+Subproject commit d47ac8541a6d8ee0322ddb66987810fa7a0d0a5b
diff --git a/kernel b/kernel
index 56ba795..1085fa3 160000
--- a/kernel
+++ b/kernel
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 56ba7958450d4b69720ca52f30b085f25bf98e54
+Subproject commit 1085fa38382b2837e6746189209b9a302e32e6ee