diff --git a/Makefile b/Makefile
index f467b2a..4cbd23c 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -196,7 +196,7 @@ else
 	else
 		QEMUFLAGS+=-net nic,model=e1000 -net user -net dump,file=build/network.pcap
 		ifeq ($(net),redir)
-			QEMUFLAGS+=-redir tcp:8080::8080
+			QEMUFLAGS+=-redir tcp:8023::8023 -redir tcp:8080::8080
 		endif
 	endif
 	ifeq ($(vga),no)
@@ -539,6 +539,7 @@ netutils: \
 	filesystem/bin/irc \
 	filesystem/bin/nc \
 	filesystem/bin/ntp \
+	filesystem/bin/telnetd \
 	filesystem/bin/wget
 
 orbutils: \
diff --git a/programs/netutils b/programs/netutils
index 88a9230..d098d98 160000
--- a/programs/netutils
+++ b/programs/netutils
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 88a923087a3a9cbbad0bf8faea9cb56332269c57
+Subproject commit d098d9857177e06762bd1a42bc8d15842822cd37