diff --git a/cookbook b/cookbook
index c55ebad..0c650f0 160000
--- a/cookbook
+++ b/cookbook
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c55ebad2ffd2276db0d9544d41564cbd2ad1b064
+Subproject commit 0c650f040b3a994537810494eabf106f42ba197f
diff --git a/kernel b/kernel
index 7bfe173..e08f56a 160000
--- a/kernel
+++ b/kernel
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 7bfe1739fdcee34da9d65f1ca47c6da1972c222d
+Subproject commit e08f56a2de01bd1536888be024837336ea34589a