diff --git a/cookbook b/cookbook
index 02669e4..890edba 160000
--- a/cookbook
+++ b/cookbook
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 02669e4b6201dcb5e9864ebd757d39eebe0280e9
+Subproject commit 890edbae1e1b0fb9a9cb13e7a59cf198023dd829
diff --git a/kernel b/kernel
index f3205e6..86ef2c4 160000
--- a/kernel
+++ b/kernel
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f3205e6e3491e48f1a41d87e47b3b26ef34852f1
+Subproject commit 86ef2c4eb353a0757b7df0296b287a2337b93bd2