diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index e7f3b89..65b1fde 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -373,11 +373,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1790984041,
-        "narHash": "sha256-aLePRfqiUa++ubp7MK/uvoA5CFvporRJi6WoFwam5bE=",
+        "lastModified": 1790996470,
+        "narHash": "sha256-3r96EwwoAL1zsJyHNQvtBOYsmEhP4wrb/kcBU5NmnXg=",
         "ref": "refs/heads/main",
-        "rev": "e21546d08d2f3737c1a35c0497fa305fe35b1cd5",
-        "revCount": 5096,
+        "rev": "4a50d29a64776d2bc37ddef28eedc0cdb76c7e70",
+        "revCount": 5097,
         "type": "git",
         "url": "https://forge.darkest.space/hyperhive/hyperhive.git"
       },
@@ -399,11 +399,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1790910068,
-        "narHash": "sha256-ZJXOMR8FX3vI1IQMaGt8iPXI05/Spp/wPWQxalBJXSc=",
+        "lastModified": 1790996467,
+        "narHash": "sha256-xd6lJZOoTVczQXgt5DVJhISRRQF6gex9fju6eoxxJbo=",
         "ref": "refs/heads/main",
-        "rev": "6a16420223d1acee7561583ef147570911ccd81a",
-        "revCount": 86,
+        "rev": "cae634baba049dcf64287ff8e39d62e96c0a88c0",
+        "revCount": 87,
         "type": "git",
         "url": "https://forge.darkest.space/hyperhive/website.git"
       },