diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 66d6a9a..2ca242d 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -373,11 +373,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1791499827,
-        "narHash": "sha256-AFRlN25h4RhOlIcw88dEsGaJRlwWtWasOi7yhUxGXtE=",
+        "lastModified": 1791551498,
+        "narHash": "sha256-RWmSutxwq9r7YfOmHUR4tHKMth/8CwvWebxecQEmXJo=",
         "ref": "refs/heads/main",
-        "rev": "8053462e2af939ef98c862c035472ac674f10962",
-        "revCount": 5257,
+        "rev": "7c16212fdd43c29c5980788cd641d01ba2a0c37a",
+        "revCount": 5277,
         "type": "git",
         "url": "https://forge.darkest.space/hyperhive/hyperhive.git"
       },
@@ -399,11 +399,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1791428434,
-        "narHash": "sha256-yB7hTyLywEYJvK6m932x4RPFMBFLDKN6LucPzRGvE0w=",
+        "lastModified": 1791514834,
+        "narHash": "sha256-VJLbBm1U53DTkBcmfrpcZHQhC3IKbZWu2iXvTy0MOtM=",
         "ref": "refs/heads/main",
-        "rev": "7a8224264aee07d048bdb3e84ed83a8dcdb1e6d2",
-        "revCount": 105,
+        "rev": "91e1f20571df05e82d287679df91fe3a875230d9",
+        "revCount": 106,
         "type": "git",
         "url": "https://forge.darkest.space/hyperhive/website.git"
       },