main is already unborked -- the constraint-syntax fix landed directly in
31e47632 and the hive-tls-ca ordering race in b5066ad0. What is left is
the reason the syntax bug became an OUTAGE rather than a warning, and it
is independent of both.
nginx refuses to load a config naming a cert file that does not exist:
`cannot load certificate ... no such file` fails the pre-start test, so
the vhost does not degrade -- the ENTIRE proxy dies and restart-loops
into start-limit-hit, taking the forge, the dashboard and matrix with
it. Signing tolerated the leaf's absence and the container import
tolerated it; the vhost reference did not, and that is the one that
decides whether anything serves.
Absence stays a normal state here: the leaf only exists where the swarm
CA is autoconfigured. So the import now installs the HIVE leaf at the
services path instead of removing the file. That is a name mismatch on
those vhosts -- browsers warn, strict clients refuse -- and every other
name keeps working. A bad certificate is a bad afternoon; a dead gateway
is a dead hive.
Also keeps the comment explaining why every nameConstraints entry needs
its own `permitted;` prefix, so the next reader doesn't re-derive it
from an outage.