The runner's prefetch 401/403 diagnostic baked a literal issue tag into
its runtime journal output. Per the hive-wide rule (no issue/PR #NNN tags
in code), strip it — the message already explains the stale-core-token
condition and the operator remedy in full prose, so nothing is lost.