6 genuine passive-voice rewrites (actor named — the core daemon,
hyperhive, the adminUsers option; one flipped subject to match the
table it introduces; two converted to active/imperative phrasing);
2 false positives left untouched — the already-established 'is
tracked as [area:ops] issues' pattern, and a design-intent
contrastive idiom ('ownership is declared, not repaired') matching
the unflagged sibling phrase 'a DAG is declared, not described' in
coordinator.md.