swarm-controller re-issues an agent's store leaf at half its validity, but
the running container kept presenting the copy its hive delivered at
start, so a re-issued leaf reached the agent only on its next restart.
hive-agent-bao-identity now seeds a live copy of the pair in its own
runtime directory from the delivered credentials, and re-runs every 10
minutes: it logs in with the live leaf, reads its own
swarm/agents/<agent>/bao-mtls (a read render_agent already grants), and
when the leaf changed, logs in with the new pair and swaps it in only if
the store accepts it.
Every unit in the container that logs in to the store presents the live
pair: hive-agent (queue-identity.nix), hive-matrix-daemon,
hive-subagent-daemon, hive-agent-forge-token, hive-agent-forge-accounts
and hive-agent-github-token. They keep loading the server CA as a
credential. The long-running daemons are ordered after the refresher so
the live pair exists when they start.
It renews only while the held leaf is still valid: the login that reads
the new leaf is made with the current one.
Refs #5017
c6717bccb0