The bootstrap block still described a one-shot unit "inside the store's
container". That stopped being true when the unit moved, and a merged
change that leaves the docs asserting the old topology is worse than one
that never moved it.
Also retires the "only run once, didn't go all the way through" note. It
has run twice against a live store now and failed both times — but for
its own reasons, not the grants': it could not reach the store from where
it ran, so neither attempt exercised a single one of them. The grants are
still derived from `-output-policy` rather than proven, and the warning
now says that directly instead of implying a partial test.
bf54436937