forge/matrix subdomain address rules are redundant when those are
sub-domains of hyperhive.domain (dnsmasq's /<domain>/ matches
sub-domains). Keep explicit for the cross-domain case (e.g.
forge.domain = "git.example.com") + add a comment explaining
the trade-off.