The origin-membership check used `case " $remotes " in *" origin "*)`,
padding $remotes (git remote's newline-separated output) with spaces.
That only puts literal spaces around the first and last entries, so with
more than one remote the case never matches, and the loop's
`[ "$r" = "origin" ] && continue` then discards origin permanently.
Result: a tree with origin plus any second remote hard-failed even
though origin resolved fine (argus's repro: aaa-dummy + origin).
Replace with a real membership test: grep -qx over one entry per line.
5be4210f51