The matrix container renders the swarm registration before tuwunel starts
(`requiredBy` it, no network), tuwunel loads it as a second `.yaml`
credential, and a publish unit hands its token to the store. tuwunel 1.9.1
refuses only a duplicate id or as_token, not overlapping non-exclusive
namespaces, so it sits beside the hive's `hyperhive` registration.
`admin_execute` promotes exactly `@swarm` at boot. The module-eval pin
narrows from "no account" to that one list, compared whole so a second
entry fails; `admin_execute_errors_ignore` is pinned too. matrix-ctl may
write the swarm token's leaf, and the controller may only read it.
Everything is gated on matrix-ctl's store identity: with nobody to publish
the token, the registration would be an admin credential nobody reads.
9308752a09