mara: 'separate technical status from agent provided status string' —
the agents page's status column concatenated the freshness label with
the agent's own free-text status_text into one Badge pill, meant for a
short discrete label, not a full sentence. Long status strings blew
the row out and made the table look messy.
Now two columns: 'status' is just the freshness badge (fresh/stale/
never reported/not in swarm identity) plus relative time, unchanged in
meaning; 'message' is the agent's own status string as plain prose in
its own capped-width, wrapping cell (Table's new cellClass, ui-table-
prose), not a badge. A stopped agent (status_text always null per the
wire contract) shows an em dash there instead of a stale message.
Verified against a static render of the built CSS (real dark theme,
real Badge/table classes, the exact long strings from the screenshot
mara attached) — wraps cleanly within the column instead of
overflowing. Typecheck + build clean.
675fc72e01