argus pointed out the inline catch comment claimed dead ports get cleaned up on
next subscribe, but nothing actually prunes the allPorts Set on subscribe — the
honest answer is the one already at the bottom of onconnect: dead entries are
left in the Set, the bound cost is acceptable, and postMessage's throw is the
ambient signal we use. Point at that comment instead of repeating a wrong
description.
88476976b7