Per mara's ruling on hyperhive#4041 (Microsoft.We): keep the rule enabled,
same treatment as the 'backend' rewrites. Traced all 21 genuine hits (4
gateway.md 'Let's Encrypt' hits are a substring-match false positive, left
alone) to their actual referent: some name a specific component already
established nearby in the same doc (forge_notify, hive-github-notify's
poller, hive-forge, hive-agent/the harness, colors.css, the dashboard),
others were pure filler that adds nothing once dropped.