A swarm runs one forge and every hive in it reaches the same host, so
the name belongs to the swarm rather than to whichever hive happens to
run it: `forge.<swarm.domain>` instead of `forge.<hive domain>`.
A deployment that was running before this keeps its current name with
one line -- `swarm.forge.domain = "forge.<hive domain>"` -- which is
exactly what the old default rendered, so pinning it is a no-op today
and freezes it against the new default.
Certificates follow either way: the swarm-services sub-CA is
name-constrained to the CONFIGURED names rather than to a fixed tree, so
a pinned legacy name is as issuable as the new default. DNS follows too
-- dnsmasq already lists `forge.domain` explicitly, precisely so a
cross-domain override stays routed.
The default stays total on a null swarm domain (`forge.invalid`) so the
required-domain assertion in hive-network.nix is what an operator sees,
rather than a coercion error naming this option.