hive-agent's own web_ui module never exposed the agent's own paused
status to its own /api/state — the dashboard's cross-container view
knew it, but a per-agent page had no way to know it's paused. Added
StateSnapshot.paused (a direct stat of the same harness-local pause
marker hive-c0re's Coordinator::is_paused checks).
The per-agent page's ⋯ overflow menu now has a pause/resume item that
POSTs to hive-c0re's existing /api/pause/<name> / /api/resume/<name> —
the same endpoints the dashboard's <hive-agent-menu> already uses,
same cross-origin form-submit pattern the existing rebuild-container
item uses. The item's label tracks state.paused on every /api/state
refresh so a pause/resume triggered from the dashboard while this page
is open doesn't leave a stale action showing.
5bd085fbac