Reworked per review feedback: no new tab, and 3 of the added stat
panels duplicated existing ones (Active agents ~ panel-1 Agents
reporting, Cost = panel-2 Cost verbatim, Tokens ~ panel-3 + the new
input/output/cache-read breakdown). Removed panel-50/52/56 and the
overview tab entirely.
What's left is genuinely new (no prior panel covered it): a Turns KPI
and turns-by-agent bargauge in the activity tab (hyperhive.agent.turn.count
was emitted but unused anywhere), and input/output/cache-read token KPIs
plus cost/input/output/cache-read-by-agent bargauges in the cost tab
(the existing cost/token panels have no per-agent breakdown, and none
sort busiest-first).