argus 🟡 note on #471 — values rendered into the button flash are
all server-side ints/bool today, but textContent + element children
is the safer pattern if a stringy field ever lands in FireNowReport.
Captures original children on enter so error paths can restore
faithfully (the previous innerHTML round-trip would have already
lost any nested element structure).
c4be1e9841