hyperhive/swarm-secret-client/src/policy.rs

//! The read agreement: which credentials a principal's own token may fetch.
//!
//! The mirror of [`crate::matrix`] and [`crate::queue`]. Those modules say
//! where a credential lives; this one says who is allowed to read it, and the
//! two have to agree on the same path or a delivery fails with a 403 that names
//! nothing.
//!
//! The document has one stanza per kind a hive reads, and they are not all
//! scoped alike — which is the point rather than an inconsistency:
//!
//! ⚠️ The **agent** stanza grants read on *every* agent's credentials rather
//! than on the ones that hive hosts. That is a decision, not an oversight: an
//! agent's path does not name its hive, so a per-hive grant has to be
//! enumerated and re-emitted, and an enumeration that can silently drift
//! advertises a boundary it does not hold. A wide grant that says so beats a
//! narrow one that only looks narrow. The narrower shapes, and what they would
//! cost, are in `docs/trust-boundary/security.md`.
//!
//! ⚠️ The **service** stanza is wide for the same shape of reason: a swarm
//! service's client is registered once per swarm, so its path names the service
//! and never the host, and which hive runs a service is a `deploy.*` fact with
//! no swarm-wide spelling to scope against. Cost: the same doc.
//!
//! The **hive** stanza has no such problem and is therefore narrow: that path
//! names its principal, so scoping it to the reader's own name costs nothing
//! and drifts nowhere. Do not widen it to match its neighbours — the asymmetry
//! is the point, and only holds if a one-per-hive credential is stored under
//! [`Kind::Hive`], not [`Kind::Service`] — see docs/trust-boundary/security.md.
//!
//! Rendering stays separate from writing so the text can be asserted with no store to talk to.

use crate::{
    Error,
    path::{Kind, MOUNT, ROOT, checked_segment},
};

/// Namespace for a hive's own policy and cert-auth role.
///
/// The controller's own grant is scoped to `hive-*` for both, so this prefix is
/// the difference between a hive the controller may provision and a policy it
/// must not be able to rewrite — including its own.
pub const HIVE_PREFIX: &str = "hive-";

/// The policy and cert-auth role name for `hive`. One name, both objects: the
/// role attaches the policy by spelling it identically.
///
/// # Errors
/// [`Error::PathSegment`] when `hive` holds anything but `[A-Za-z0-9_-]`.
pub fn hive_object_name(hive: &str) -> Result<String, Error> {
    checked_segment("hive", hive)?;
    Ok(format!("{HIVE_PREFIX}{hive}"))
}

/// Namespace for an agent's own policy and cert-auth role.
///
/// Deliberately *inside* [`HIVE_PREFIX`] rather than beside it.
/// `sys/policies/acl/hive-*` and `auth/cert/certs/hive-*` are the whole of what
/// the controller's grant lets it create (`swarm-bao.nix`'s
/// `controllerPolicyText`), and the controller is the only principal that
/// learns an agent exists — a name outside that prefix is one nothing can
/// write. It costs no authority: the controller already holds `create`/`update`
/// on `secret/data/swarm/agents/*`, so it can already replace every credential
/// this policy grants read on.
///
/// It still cannot collide with a hive's. [`hive_object_name`] renders
/// `hive-<hive>`, so a collision needs a hive named `agent-<agent>` — and
/// `nix/reserved-hive-fragments.nix` forbids the substring `agent` in any hive
/// name (and `hive` too), applied to every entry of the swarm directory in
/// `swarm.nix`. That guard was written for the queue's `hive-<name>-agent`
/// client ids; this is a second identifier family leaning on it, which is why
/// the fragment list is what to read before renaming either.
///
/// ⚠️ The controller's and publisher's subjects are *not* covered by that: their
/// policy names are literals outside `hive-`, but their **common names** are
/// operator-set options (`deploy.bao.controllerCommonName`,
/// `secretPublisherCommonName`) that nothing here can see, and an operator may
/// spell one `hive-agent-atlas`. Whichever change first mints an agent leaf
/// owes the assertion that neither starts with this prefix — `swarm.nix`'s
/// `certAuthCns` is where the mirror-image check for hive names lives.
pub const AGENT_PREFIX: &str = "hive-agent-";

/// The policy and cert-auth role name for `agent`, and the common name of the
/// certificate that authenticates it. One string, three objects: the role
/// attaches the policy and matches the subject by spelling all three the same.
///
/// Injective in `agent` — the prefix is fixed and [`checked_segment`] has
/// already refused anything that could re-punctuate the suffix — and agent
/// names are one swarm-wide namespace (an agent's path is
/// `swarm/agents/<agent>`, with no hive segment to disambiguate two that
/// matched), so two agents cannot land on one name.
///
/// # Errors
/// [`Error::PathSegment`] when `agent` holds anything but `[A-Za-z0-9_-]`.
pub fn agent_object_name(agent: &str) -> Result<String, Error> {
    checked_segment("agent", agent)?;
    Ok(format!("{AGENT_PREFIX}{agent}"))
}

/// One read stanza. The only shape this module emits, so "read-only" is a
/// property of the renderer rather than of each call site.
fn read_stanza(path: &str) -> String {
    format!("path \"{path}\" {{\n  capabilities = [\"read\"]\n}}\n")
}

/// Render `hive`'s policy document: read on every agent's credentials, on this
/// hive's own, and on the swarm services'.
///
/// The name is the only input, and it is deploy-time — so the document is
/// still a deploy-time object rather than derived state with a re-emission to
/// get wrong. Nothing about which agents exist changes the text.
///
/// Read-only: the controller mints these and never reads one back.
///
/// ⚠️ The controller kind is deliberately absent: a hive has no business
/// reading the credentials of the thing that provisions it. Adding it is a
/// boundary decision, not a consequence of the namespace growing.
///
/// The **service** kind is granted, and that was such a decision rather than a
/// consequence: a service whose identity provider is on another host reads its
/// own OIDC client secret with the certificate of the hive it runs on, that
/// being the only identity such a host has — so every hive can read every
/// service's. Bought and paid for in `docs/trust-boundary/security.md`.
///
/// The hive's *own* kind is granted, and that is the decision the agent-only
/// version of this grant said had to be made rather than assumed: a hive holds
/// the queue credential its own agents authenticate with, so it has to read the
/// one principal named after itself — and only that one, which is why the path
/// interpolates the name instead of widening to the whole kind.
///
/// # Errors
/// [`Error::PathSegment`] when `hive` holds anything but `[A-Za-z0-9_-]` — the
/// name is interpolated into a policy path, so a name that could close the
/// stanza could grant itself anything.
pub fn render(hive: &str) -> Result<String, Error> {
    checked_segment("hive", hive)?;
    let agents = read_stanza(&format!(
        "{MOUNT}/data/{ROOT}/{}/*",
        <&str>::from(Kind::Agent)
    ));
    let own = read_stanza(&format!(
        "{MOUNT}/data/{ROOT}/{}/{hive}/*",
        <&str>::from(Kind::Hive)
    ));
    let services = read_stanza(&format!(
        "{MOUNT}/data/{ROOT}/{}/*",
        <&str>::from(Kind::Service)
    ));
    Ok(format!("{agents}{own}{services}"))
}

/// Render `agent`'s policy document: read on that one agent's credentials, and
/// on nothing else at all.
///
/// One stanza, and the single interpolated name in it is the whole document: an
/// agent authenticating with its own certificate gets a token that fetches
/// `swarm/agents/<agent>/…` and is refused every other path in the store. That
/// is the point — the reason to give an agent an identity is that it then
/// depends on its hive for one file (the certificate) rather than for every
/// credential it uses.
///
/// ⚠️ **None of [`render`]'s breadth is inherited.** A hive's document grants
/// read on `swarm/agents/*` — *every* agent's credentials, not the ones that
/// hive hosts — and on `swarm/services/*` the same way; the module header says
/// why each is a decision rather than an oversight. Neither reason transfers:
/// an agent's path names the agent, so scoping costs nothing and drifts nowhere
/// (the argument that keeps [`render`]'s hive stanza narrow), and an agent has
/// no business with a service's OIDC secret, another agent's credentials, a
/// hive's, or the controller's. Narrow here does **not** narrow the hive's: a
/// hive still reads this agent's secrets, and closing that is its own decision.
/// Read-only, for the reason the hive's is: an agent that could write its own
/// credentials could hand itself an identity it was never issued.
///
/// ⚠️ Unlike [`render`]'s, this name is not deploy-time at every layer: nothing
/// in `nix/host-modules/` knows which agents exist — hive-c0re creates them at
/// runtime into its own meta flake (`hive_c0re::meta`).
///
/// # Errors
/// [`Error::PathSegment`] when `agent` holds anything but `[A-Za-z0-9_-]` — it
/// is interpolated into a policy path, so a name that could close the stanza
/// could grant itself anything.
pub fn render_agent(agent: &str) -> Result<String, Error> {
    checked_segment("agent", agent)?;
    Ok(read_stanza(&format!(
        "{MOUNT}/data/{ROOT}/{}/{agent}/*",
        <&str>::from(Kind::Agent)
    )))
}

/// Render `agent`'s policy document: read on that one agent's credentials and
/// on the hive's shared queue credential.
///
/// Extends [`render_agent`] with a second stanza granting read on
/// `swarm/hives/<hive>/queue/agent`. The queue credential is **hive-shared,
/// not per-agent** — every agent in a hive authenticates to the queue with the
/// same client secret (`queue.rs:1-8`), so a policy scoped strictly to
/// `agents/<agent>/*` cannot read it and an in-container pull would fail. That
/// hive-shared credential is already handed to every agent container on that
/// hive by the host today, so this grant adds no new authority — it merely
/// makes the existing capability reachable through the agent's own token
/// instead of requiring the credential to be delivered out of band.
///
/// ⚠️ **Every agent in a hive can read that hive's queue credential.** This is
/// not new authority (the host already provides this exact value to all agents
/// on the hive), but it is a documented property: an agent policy grants read
/// on a path shared across every agent on its hive, not on a path unique to
/// that agent alone.
///
/// Read-only, for the same reason [`render_agent`]'s is: an agent that could
/// write credentials could hand itself an identity it was never issued.
///
/// # Errors
/// [`Error::PathSegment`] when `agent` or `hive` holds anything but
/// `[A-Za-z0-9_-]` — both are interpolated into policy paths, so a name that
/// could close a stanza could grant itself anything.
pub fn render_agent_with_queue(agent: &str, hive: &str) -> Result<String, Error> {
    checked_segment("agent", agent)?;
    let agent_stanza = read_stanza(&format!(
        "{MOUNT}/data/{ROOT}/{}/{agent}/*",
        <&str>::from(Kind::Agent)
    ));
    let queue_path = crate::queue::agent_client_path(hive)?;
    let queue_stanza = read_stanza(&format!("{MOUNT}/data/{queue_path}"));
    Ok(format!("{agent_stanza}{queue_stanza}"))
}

#[cfg(test)]
mod tests {
    use super::*;

    #[test]
    fn the_document_grants_two_whole_prefixes_and_this_hive_alone() {
        assert_eq!(
            render("pr1ma").expect("a plain name is legal"),
            "path \"secret/data/swarm/agents/*\" {\n  capabilities = [\"read\"]\n}\n\
             path \"secret/data/swarm/hives/pr1ma/*\" {\n  capabilities = [\"read\"]\n}\n\
             path \"secret/data/swarm/services/*\" {\n  capabilities = [\"read\"]\n}\n"
        );
    }

    #[test]
    fn the_service_stanza_covers_a_service_this_hive_was_never_named_beside() {
        // The property the swarm-grafana delivery depends on: the host running a
        // swarm service reads that service's client secret with its own hive
        // certificate, and the path names the service rather than the host. A
        // stanza narrowed to the reader's name would 403 every such read.
        let p = render("pr1ma").expect("legal");
        assert!(p.contains("path \"secret/data/swarm/services/*\""));
        assert!(
            !p.contains("services/pr1ma"),
            "the service stanza is not scoped to the reader"
        );
    }

    /// 🩸 The per-hive matrix sender-token scoping, asserted on the rendered
    /// document rather than on the path function alone: it is the policy text
    /// that decides what a hive may fetch, so "the path is per-hive" only
    /// means something if the stanza that reaches it is too.
    ///
    /// The `services/*` stanza above is deliberate and stays — it is how a
    /// host reads the OIDC secret of a service it runs. The property here is
    /// that the matrix sender token is no longer *inside* it.
    #[test]
    fn a_hive_reaches_its_own_matrix_sender_token_and_no_other_hives() {
        let alpha = render("alpha").expect("legal");
        let own = crate::matrix::sender_token_path("alpha").expect("legal");
        let other = crate::matrix::sender_token_path("beta").expect("legal");

        // Reachable: the hive's own stanza is the prefix of its own path.
        assert!(
            alpha.contains("path \"secret/data/swarm/hives/alpha/*\""),
            "{alpha}"
        );
        assert!(own.starts_with("swarm/hives/alpha/"), "{own}");

        // Unreachable: no stanza in alpha's document is a prefix of beta's
        // path. Checked by walking the stanzas rather than by asserting the
        // absence of the string "beta", so a future stanza that happened to
        // cover it — `swarm/hives/*`, say — would fail this too.
        assert!(
            !stanza_paths(&alpha)
                .iter()
                .any(|granted| covers(granted, &other)),
            "alpha's document reaches {other}:\n{alpha}"
        );
    }

    /// Every `path "…"` a rendered document grants, with the `secret/data/`
    /// ACL prefix stripped so it compares against a store path.
    fn stanza_paths(document: &str) -> Vec<String> {
        document
            .lines()
            .filter_map(|line| line.strip_prefix("path \""))
            .filter_map(|rest| rest.split('"').next())
            .filter_map(|p| p.strip_prefix("secret/data/"))
            .map(str::to_owned)
            .collect()
    }

    /// Does a granted policy path cover `path`? Only the trailing-`*` form
    /// this module renders, which is the only form it has to understand.
    fn covers(granted: &str, path: &str) -> bool {
        match granted.strip_suffix('*') {
            Some(prefix) => path.starts_with(prefix),
            None => granted == path,
        }
    }

    #[test]
    fn the_grant_is_read_only() {
        // A hive reads credentials; a hive that could write one could hand
        // itself an agent's identity.
        let p = render("pr1ma").expect("legal");
        assert!(!p.contains("create"));
        assert!(!p.contains("update"));
        assert!(!p.contains("delete"));
        assert!(!p.contains("list"));
    }

    #[test]
    fn one_hives_document_does_not_reach_another_hives_path() {
        // Replaces `every_hive_gets_a_byte_identical_document`: the hive stanza
        // is per-reader now, so identical text is no longer the property. This
        // is what that test was protecting — that a document says only what the
        // deploy-time name puts in it.
        let a = render("alpha").expect("legal");
        assert!(a.contains("swarm/hives/alpha/*"));
        assert!(!a.contains("beta"));
        assert!(!a.contains("swarm/hives/*"), "the hive stanza stays narrow");
    }

    #[test]
    fn the_same_name_still_renders_byte_identically() {
        // The half of the old property that survives: the text is a function of
        // the deploy-time name alone, so a re-emission cannot drift.
        assert_eq!(
            render("pr1ma").expect("legal"),
            render("pr1ma").expect("legal")
        );
    }

    #[test]
    fn a_name_that_could_close_the_stanza_is_refused() {
        // The name reaches the document now, which it did not before — so the
        // injection case is live again in the policy TEXT, not just in the
        // policy's identifier.
        assert!(render("alpha/*\" { capabilities = [\"root\"] }").is_err());
        assert!(
            hive_object_name("atlas/*\" { capabilities = [\"root\"] }").is_err(),
            "the object NAME is a place a name can do damage too"
        );
    }

    #[test]
    fn the_legal_charset_is_actually_reachable() {
        // The control for the case above: if every name were refused, that
        // assertion would pass while proving nothing.
        assert!(hive_object_name("a-b_C9").is_ok());
        assert!(render("a-b_C9").is_ok());
    }

    #[test]
    fn the_object_name_sits_inside_the_namespace_the_controller_may_write() {
        // `hive-` is what the controller's own policy scopes both
        // `sys/policies/acl/` and `auth/cert/certs/` to, so a name outside it
        // is one the controller cannot create at all.
        let n = hive_object_name("pr1ma").expect("legal");
        assert_eq!(n, "hive-pr1ma");
        assert!(n.starts_with(HIVE_PREFIX));
    }

    #[test]
    fn an_agents_document_is_one_stanza_naming_that_agent() {
        assert_eq!(
            render_agent("atlas").expect("a plain name is legal"),
            "path \"secret/data/swarm/agents/atlas/*\" {\n  capabilities = [\"read\"]\n}\n"
        );
    }

    #[test]
    fn an_agents_document_does_not_grant_the_whole_agent_prefix() {
        // The arm the whole change exists for. `render`'s agent stanza is
        // `agents/*` on purpose, and inheriting one character of that here
        // would give every agent every other agent's credentials while the
        // document still read as per-agent.
        let p = render_agent("atlas").expect("legal");
        assert!(
            !p.contains("swarm/agents/*"),
            "the agent stanza must not widen to the kind: {p}"
        );
        assert!(p.contains("swarm/agents/atlas/*"));
    }

    #[test]
    fn an_agents_document_reaches_nothing_but_that_agent() {
        // Stated as an exhaustive check over the kinds rather than as a list of
        // paths, so a kind added to `path::Kind` cannot be granted here by a
        // renderer nobody re-read.
        let p = render_agent("atlas").expect("legal");
        for kind in Kind::ALL {
            let segment = <&str>::from(kind);
            let expected = kind == Kind::Agent;
            assert_eq!(
                p.contains(&format!("swarm/{segment}/")),
                expected,
                "kind {kind:?} in an agent's document: {p}"
            );
        }
        assert!(!p.contains("argus"), "no other principal is named");
        assert_eq!(
            p.matches("path \"").count(),
            1,
            "one stanza, or the document grants something unaccounted for: {p}"
        );
    }

    #[test]
    fn an_agents_grant_is_read_only() {
        // An agent that could write its own credentials could hand itself an
        // identity it was never issued — and `create`/`update` on that path is
        // exactly what the controller holds, so the wall is the capability.
        let p = render_agent("atlas").expect("legal");
        for capability in ["create", "update", "delete", "list", "sudo", "patch"] {
            assert!(
                !p.contains(capability),
                "an agent's document must not grant {capability}: {p}"
            );
        }
        assert!(p.contains("capabilities = [\"read\"]"));
    }

    #[test]
    fn one_agents_document_does_not_reach_another_agents_path() {
        let a = render_agent("atlas").expect("legal");
        assert!(a.contains("swarm/agents/atlas/*"));
        assert!(!a.contains("argus"));
        assert_eq!(a, render_agent("atlas").expect("legal"));
    }

    #[test]
    fn an_agent_name_that_could_close_the_stanza_is_refused() {
        // Same live injection surface as the hive renderer's: the name reaches
        // the document text, not just an identifier.
        assert!(render_agent("atlas/*\" { capabilities = [\"root\"] }").is_err());
        assert!(render_agent("").is_err());
        assert!(agent_object_name("atlas/*\" { capabilities = [\"root\"] }").is_err());
        // The control: if everything were refused the arms above would pass for
        // the wrong reason.
        assert!(render_agent("a-b_C9").is_ok());
        assert!(agent_object_name("a-b_C9").is_ok());
    }

    #[test]
    fn an_agents_object_name_sits_where_the_controller_can_write_it() {
        // `hive-*` is the whole of what `controllerPolicyText` lets the
        // controller create under `sys/policies/acl/` and `auth/cert/certs/`,
        // and the controller is the only principal that learns an agent exists.
        let n = agent_object_name("atlas").expect("legal");
        assert_eq!(n, "hive-agent-atlas");
        assert!(n.starts_with(HIVE_PREFIX));
        assert!(n.starts_with(AGENT_PREFIX));
    }

    #[test]
    fn an_agents_object_name_cannot_be_spelled_by_a_legal_hive_name() {
        // The collision argument, as an assertion rather than as prose: the
        // only hive name that renders an agent's object name is one carrying
        // the substring `agent`, which `nix/reserved-hive-fragments.nix`
        // forbids — so the guard this leans on is named in a test that fails if
        // the prefix is ever changed to something that guard does not cover.
        let agent = agent_object_name("atlas").expect("legal");
        let colliding_hive = agent
            .strip_prefix(HIVE_PREFIX)
            .expect("an agent's name is inside the hive namespace");
        assert_eq!(colliding_hive, "agent-atlas");
        assert_eq!(
            hive_object_name(colliding_hive).expect("legal as a path segment"),
            agent,
            "this is the hive name a collision would need"
        );
        assert!(
            colliding_hive.contains("agent"),
            "and it is unrepresentable only because a hive name may not contain `agent`"
        );
    }

    #[test]
    fn an_agents_document_is_not_the_hives() {
        // The pin the two renderers need against each other: a later edit that
        // made `render_agent` delegate to `render`, or vice versa, would hand
        // an agent the hive's two wide stanzas.
        let agent = render_agent("atlas").expect("legal");
        let hive = render("atlas").expect("legal");
        assert_ne!(agent, hive);
        assert!(!agent.contains("swarm/services/"));
        assert!(!agent.contains("swarm/hives/"));
        // And the hive's is untouched by this module's growth: still the three
        // stanzas `the_document_grants_two_whole_prefixes_and_this_hive_alone`
        // pins byte for byte, none of them narrowed to make the agent's look
        // consistent with it.
        assert!(hive.contains("path \"secret/data/swarm/agents/*\""));
    }

    #[test]
    fn an_agents_document_with_queue_grants_both_paths() {
        // The happy path: the document grants read on the agent's own namespace
        // and on the hive's queue credential.
        let p = render_agent_with_queue("atlas", "pr1ma").expect("legal");
        assert!(
            p.contains("path \"secret/data/swarm/agents/atlas/*\""),
            "must grant the agent's own path: {p}"
        );
        let expected_queue_path = format!(
            "path \"{MOUNT}/data/{}\"",
            crate::queue::agent_client_path("pr1ma").expect("legal")
        );
        assert!(
            p.contains(&expected_queue_path),
            "must grant the hive's queue credential: {p}"
        );
        assert_eq!(
            p.matches("path \"").count(),
            2,
            "two stanzas, one for the agent and one for the queue: {p}"
        );
    }

    #[test]
    fn an_agents_document_with_queue_is_read_only() {
        // An agent that could write the queue credential could hand every agent
        // on its hive an identity they were never issued.
        let p = render_agent_with_queue("atlas", "pr1ma").expect("legal");
        for capability in ["create", "update", "delete", "list", "sudo", "patch"] {
            assert!(!p.contains(capability), "must not grant {capability}: {p}");
        }
        assert!(p.contains("capabilities = [\"read\"]"));
    }

    #[test]
    fn an_agent_name_with_traversal_in_the_queue_variant_is_refused() {
        // The agent parameter is an injection surface in both renderers, so
        // refusing a traversal here proves the new one validates it.
        assert!(
            render_agent_with_queue("atlas/*\" { capabilities = [\"root\"] }", "pr1ma").is_err()
        );
        assert!(render_agent_with_queue("", "pr1ma").is_err());
        // The control: legal names still work.
        assert!(render_agent_with_queue("a-b_C9", "pr1ma").is_ok());
    }

    #[test]
    fn a_hive_name_with_traversal_in_the_queue_variant_is_refused() {
        // The hive parameter is a second injection surface that only the queue
        // variant introduces, so this test proves that new parameter is
        // validated. A name that could close the stanza could grant the agent
        // anything.
        assert!(
            render_agent_with_queue("atlas", "pr1ma/*\" { capabilities = [\"root\"] }").is_err()
        );
        assert!(render_agent_with_queue("atlas", "").is_err());
        assert!(
            render_agent_with_queue("atlas", "../services/swarm-grafana").is_err(),
            "a path traversal that could reach a different kind"
        );
        // The control: legal names still work.
        assert!(render_agent_with_queue("atlas", "a-b_C9").is_ok());
    }

    #[test]
    fn the_queue_variant_does_not_widen_the_agent_stanza() {
        // The queue grant must not cause the agent stanza to widen from
        // `agents/<agent>/*` to `agents/*` — that would give every agent every
        // other agent's credentials.
        let p = render_agent_with_queue("atlas", "pr1ma").expect("legal");
        assert!(
            !p.contains("swarm/agents/*"),
            "must not grant the whole agent prefix: {p}"
        );
        assert!(p.contains("swarm/agents/atlas/*"));
    }

    #[test]
    fn the_queue_variant_does_not_grant_the_whole_hive_prefix() {
        // The queue stanza must grant only the queue credential path, not
        // `hives/<hive>/*` — the latter would give the agent read on every
        // secret of the hive that hosts it.
        let p = render_agent_with_queue("atlas", "pr1ma").expect("legal");
        assert!(
            !p.contains("swarm/hives/*"),
            "must not grant the whole hive prefix: {p}"
        );
        assert!(
            !p.contains("swarm/hives/pr1ma/*"),
            "must not grant the hive's whole path: {p}"
        );
        let expected_queue_path = crate::queue::agent_client_path("pr1ma").expect("legal");
        assert!(p.contains(&expected_queue_path));
    }
}