Three post-rename artifacts:
1. journalUnit: was 'hive-m1nd.service' for the manager branch.
Both roles use 'hive-ag3nt.service' since the harness unification —
always use 'hive-ag3nt.service'.
2. buildTargetChips: hardcoded ['operator', 'manager'] candidates +
filter by n !== 'manager'. After the rename the manager's c.name
is 'root', so it was excluded from the filter but not from the
hardcoded initial list — the manager could appear twice or be listed
as 'manager' when its real broker name is 'root'. Fix: derive
the manager's name from c.is_manager on containersState; filter
sub-agents by !c.is_manager rather than by hardcoded string.
3. schedulesTableAgentSet: same hardcoded 'manager' + filter pattern
as buildTargetChips. Same fix applied.
f39015e41d