autheliaCfg/forgeCfg/vmCfg/vlCfg were local re-exports of
hyperhiveCfg.swarm.<subpath> — a shape that hides the full option
path from grep, the same hazard #4356 fixed for the tls alias.
Removed the six let-bindings and spelled the full
hyperhiveCfg.swarm.<subpath>.<field> path at every use site instead.
None of the read fields (url, machine, hiveClientPrefix,
agentClientSuffix, domain, port) sit on the old side of a
mkRenamedOptionModule in deploy.nix, so inlining the alias's own
current path is correct as-is.
Refs #4363
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>