The host now has a wrapped bao (#4154, deployed) carrying the store's
address, CA and client cert, so the init step is a bare command there
instead of a root-login hop with an SNI override. The container route
stays as one sentence explaining why it needs the two extra pieces.
The delete step said "once that has run" without saying what -- the
rebuild, or the unit succeeding. It now names the check that settles it,
because deleting the token before the role exists leaves the unit
skipping forever and looks exactly like a store nobody bootstrapped.
Closes#4162
a1b2541d62