Delete nix/templates/ruth.nix, the ruth nixosConfiguration, module and
toplevel, the hive-c0re managerToplevel option, and the meta flake's
isManager switch with lifecycle::MANAGER_NAME. Every agent, ruth
included, now builds from nix/templates/agent.nix. The template's only
content beyond agent.nix was docs.enable = mkDefault true; docs.enable
is off by default for every agent and ruth's own agent.nix turns it on.
Refs #5377