The swarm's service names default to siblings of the hive domain
(forge.<swarm.domain>, not forge.<hive domain>), and the hive CA's leaf
is a single-label wildcard over its own domain, so it cannot cover them.
The swarm-services leaf can — but only on a host that holds the swarm
root key, i.e. swarm.ca.autoConfigure. Everywhere else the gateway
quietly serves the hive leaf on those names and every client sees a
mismatch, on a config that evaluates and deploys cleanly.
A warning rather than an assertion, per the operator's call. This module
knows what it can issue; it cannot see an operator-installed services
sub-CA or an external ACME setup, so "no certificate path" is a thing it
observes, not a thing it can conclude. A rebuild must not be blocked by
a verdict this host isn't in a position to reach — the message says what
was observed and names both ways out.
155df39ee4