/builds lists the builder's recent builds newest first, one card each with how
it ended, and opens a failed build's nix tail. /builds?run=<id> opens that
build's card and scrolls to it. The swarm-builder commit status now links
there instead of to the raw JSON record.