The swarm collector accepted OTLP from anyone who could reach it, and took
the `hive` resource attribute from the payload. So any writer on the swarm
network could attribute metrics to any hive, and nothing downstream could
tell.
The label now comes from which receiver accepted the sample: one receiver
per hive, each behind an `oidc` extension verifying a token minted for that
hive's audience, each feeding a pipeline whose `resource` processor upserts
a constant. A sender cannot influence it, because the only input is which
authenticated port the bytes arrived on.
That multiplicity is forced rather than preferred. A processor cannot read
the token's claims — `from_context` reads request metadata, and asking it
for an auth claim yields nothing, silently, with a healthy startup — and
one receiver holding several credentials never reveals which one matched.
The per-hive ports are internal: a hive reaches its receiver as a path
under this collector's existing gateway name, so nginx (rendered from this
same evaluation) is the only thing that names a port. Fronting each hive
with its own vhost would need a certificate, a DNS name and a gateway entry
per hive to express routing the gateway already does.
Turning this on removes the unauthenticated receiver. While an open port
still accepts samples the per-hive receivers are decoration, so this is the
switch itself rather than a hardening layer beside it; a swarm that wants
the open receiver says so.
`hive-ca-trust.nix` grows `bundlePathFor`, because a consumer taking its own
CA argument has to name the bundle rather than just have `SSL_CERT_FILE`
exported at it.
08faa0970e