The previous commit dropped `hive-otel-client-secret` and the collector's
`requires`/`after` on it for every hive. Only the store fetch restarts the
collector when its file lands; an operator-named `otel.clientSecretFile`
has nothing doing that, so a late file failed `LoadCredential` straight into
the collector's start limit with no way back.
The wait unit and the ordering are back for `senderAuth && !fetches`, and
absent only where `swarm-bao-hive-otel-oidc` delivers the file. The
module-eval case for a hand-named secret now also pins the wait unit and
the collector's `requires`/`after` on it, on both of its fixtures.
Refs #5015
9ef4f55113