Add `baseClaudeEnv` (always-on) and extend `otelSettingsEnv` with the
env vars from #2149:
Always-on (every agent):
- CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC=1
- CLAUDE_CODE_PLUGIN_PREFER_HTTPS=1
- CLAUDE_CODE_RESUME_INTERRUPTED_TURN=1 (recovers MCP-flap mid-turn)
- CLAUDE_CODE_SIMPLE_SYSTEM_PROMPT=1
- CLAUDE_CODE_SYNC_PLUGIN_INSTALL=1
- CLAUDE_REMOTE_CONTROL_SESSION_NAME_PREFIX=hive+<agent>
- DISABLE_AUTOUPDATER=1 / DISABLE_UPDATES=1 (nix owns packages)
- DISABLE_INSTALL_GITHUB_APP_COMMAND=1
- DO_NOT_TRACK=1
- ENABLE_CLAUDEAI_MCP_SERVERS=0 (hive supplies its own)
- FORCE_AUTOUPDATE_PLUGINS=1
OTEL-gated (when hyperhive.otel.enable):
- CLAUDE_CODE_ENABLE_FEEDBACK_SURVEY_FOR_OTEL=1
- CLAUDE_CODE_OTEL_DIAG_STDERR=1
- OTEL_METRICS_INCLUDE_VERSION=1
Because baseClaudeEnv includes per-agent values
(CLAUDE_REMOTE_CONTROL_SESSION_NAME_PREFIX = "hive+${userName}"),
jq is now always run at build time — the OTEL-off branch that returned
the static asset verbatim is removed.
04692871cf