pending + running rebuilds and first-spawns. one runs at a time.
dedup: re-enqueueing a still-queued op collapses into the existing
entry.
all-agents build log history. click a row to expand stdout + stderr.
live builds stream in real time.
kept state from previously tombstoned agents — recreating an agent
with the same name reuses it.