// Pause/resume POST to the *dashboard's* origin (hive-c0re, not this // agent's own `/api/*`) — see dashboardBase.ts. A real `