kept state from previously tombstoned agents — recreating an agent with the same name reuses it.

live cpu + memory per agent container, from cgroup v2 on the host. cpu is % of total host capacity (all cores), sampled over ~200ms each refresh; polled every 5s while this tab is open. network is omitted on purpose — agents share the host netns, so there is no per-container counter (see docs/networking/network.md).