diff --git a/docs/swarm/services.md b/docs/swarm/services.md
index 0ed83350..e4294da1 100644
--- a/docs/swarm/services.md
+++ b/docs/swarm/services.md
@@ -166,22 +166,6 @@ Grafana start — see [`secrets.md`](secrets.md).
 
 <!-- vale write-good.Passive = YES -->
 
-**Dashboards.** Grafana provisions these from
-`nix/host-modules/swarm-grafana/dashboards/`; edits made in the UI aren't
-kept.
-
-- `agents`: per-agent resource usage and Claude Code activity.
-- `authelia`, `bao`, `queue`: the identity provider, the secret store and the NATS queue.
-- `claude-usage`: Claude use by model, effort, token type and source.
-- `controller`: the swarm controller's job graph by state, and the push and commit rates it sees on the forge.
-- `forge`: what the forge holds, and the forge process's CPU, memory and descriptors.
-- `collector`: what the OTEL collectors accept, refuse, export and queue, with queue depth against capacity.
-- `logstore`, `metricstore`: health of the log store and the metrics store.
-
-A new panel can read "No data" until its source exists: the push and commit
-counters on `controller` appear after the first push webhook, and the refused
-and failure series on `collector` appear once something fails.
-
 **Where the data comes from.** The swarm's OTEL collector, below.
 
 Neither container is reachable except through the gateway: each listens
diff --git a/nix/host-modules/swarm-grafana.nix b/nix/host-modules/swarm-grafana.nix
index 979b3924..dbbe9c37 100644
--- a/nix/host-modules/swarm-grafana.nix
+++ b/nix/host-modules/swarm-grafana.nix
@@ -198,8 +198,6 @@ let
         "authelia.json"
         "bao.json"
         "claude-usage.json"
-        "collector.json"
-        "controller.json"
         "forge.json"
         "logstore.json"
         "metricstore.json"
diff --git a/nix/host-modules/swarm-grafana/dashboards/collector.json b/nix/host-modules/swarm-grafana/dashboards/collector.json
deleted file mode 100644
index b2b720df..00000000
--- a/nix/host-modules/swarm-grafana/dashboards/collector.json
+++ /dev/null
@@ -1,648 +0,0 @@
-{
-  "title": "hyperhive \u00b7 collector (self-telemetry)",
-  "uid": "hyperhive-swarm-collector",
-  "description": "What the OTEL collectors accept, refuse, export and queue.",
-  "editable": true,
-  "refresh": "1m",
-  "schemaVersion": 39,
-  "tags": ["hyperhive", "swarm", "otel", "collector"],
-  "time": {
-    "from": "now-24h",
-    "to": "now"
-  },
-  "timezone": "utc",
-  "version": 1,
-  "panels": [
-    {
-      "id": 1,
-      "type": "stat",
-      "title": "Refused or failed (range)",
-      "description": "Items receivers refused or failed to take in.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 4,
-        "w": 6,
-        "x": 0,
-        "y": 0
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sum(increase({__name__=~\"otelcol_receiver_(refused|failed)_(metric_points|log_records|spans)(_total)?\", \"service.name\"=\"collector\"}[$__range])) or vector(0)",
-          "instant": true,
-          "legendFormat": "refused"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "decimals": 0,
-          "color": {
-            "mode": "thresholds"
-          },
-          "mappings": [],
-          "thresholds": {
-            "mode": "absolute",
-            "steps": [
-              {
-                "color": "green",
-                "value": null
-              },
-              {
-                "color": "red",
-                "value": 1
-              }
-            ]
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "graphMode": "none",
-        "colorMode": "value",
-        "textMode": "value",
-        "justifyMode": "auto",
-        "reduceOptions": {
-          "calcs": ["lastNotNull"],
-          "fields": "",
-          "values": false
-        }
-      },
-      "x-zero-is-healthy": true
-    },
-    {
-      "id": 2,
-      "type": "stat",
-      "title": "Export failures (range)",
-      "description": "Items exporters failed to send or enqueue.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 4,
-        "w": 6,
-        "x": 6,
-        "y": 0
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sum(increase({__name__=~\"otelcol_exporter_(send|enqueue)_failed_(metric_points|log_records|spans)(_total)?\", \"service.name\"=\"collector\"}[$__range])) or vector(0)",
-          "instant": true,
-          "legendFormat": "failed"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "decimals": 0,
-          "color": {
-            "mode": "thresholds"
-          },
-          "mappings": [],
-          "thresholds": {
-            "mode": "absolute",
-            "steps": [
-              {
-                "color": "green",
-                "value": null
-              },
-              {
-                "color": "red",
-                "value": 1
-              }
-            ]
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "graphMode": "none",
-        "colorMode": "value",
-        "textMode": "value",
-        "justifyMode": "auto",
-        "reduceOptions": {
-          "calcs": ["lastNotNull"],
-          "fields": "",
-          "values": false
-        }
-      },
-      "x-zero-is-healthy": true
-    },
-    {
-      "id": 3,
-      "type": "stat",
-      "title": "Fullest export queue",
-      "description": "Highest queue fill across exporters.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 4,
-        "w": 6,
-        "x": 12,
-        "y": 0
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "max(otelcol_exporter_queue_size{\"service.name\"=\"collector\"} / otelcol_exporter_queue_capacity{\"service.name\"=\"collector\"})",
-          "instant": true,
-          "legendFormat": "fill"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "percentunit",
-          "decimals": 0,
-          "color": {
-            "mode": "thresholds"
-          },
-          "mappings": [],
-          "thresholds": {
-            "mode": "absolute",
-            "steps": [
-              {
-                "color": "green",
-                "value": null
-              },
-              {
-                "color": "orange",
-                "value": 0.5
-              },
-              {
-                "color": "red",
-                "value": 0.9
-              }
-            ]
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "graphMode": "none",
-        "colorMode": "value",
-        "textMode": "value",
-        "justifyMode": "auto",
-        "reduceOptions": {
-          "calcs": ["lastNotNull"],
-          "fields": "",
-          "values": false
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 4,
-      "type": "stat",
-      "title": "Memory (RSS)",
-      "description": "Largest resident memory across collectors.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 4,
-        "w": 6,
-        "x": 18,
-        "y": 0
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "max({__name__=~\"otelcol_process_memory_rss(_bytes)?\", \"service.name\"=\"collector\"})",
-          "instant": true,
-          "legendFormat": "rss"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "bytes",
-          "decimals": 1,
-          "color": {
-            "mode": "thresholds"
-          },
-          "mappings": [],
-          "thresholds": {
-            "mode": "absolute",
-            "steps": [
-              {
-                "color": "text",
-                "value": null
-              }
-            ]
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "graphMode": "none",
-        "colorMode": "value",
-        "textMode": "value",
-        "justifyMode": "auto",
-        "reduceOptions": {
-          "calcs": ["lastNotNull"],
-          "fields": "",
-          "values": false
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 5,
-      "type": "timeseries",
-      "title": "Accepted per second",
-      "description": "Items receivers accept, per signal.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 8,
-        "w": 12,
-        "x": 0,
-        "y": 4
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sum(rate({__name__=~\"otelcol_receiver_accepted_metric_points(_total)?\", \"service.name\"=\"collector\"}[$__rate_interval]))",
-          "legendFormat": "metric points"
-        },
-        {
-          "refId": "B",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sum(rate({__name__=~\"otelcol_receiver_accepted_log_records(_total)?\", \"service.name\"=\"collector\"}[$__rate_interval]))",
-          "legendFormat": "log records"
-        },
-        {
-          "refId": "C",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sum(rate({__name__=~\"otelcol_receiver_accepted_spans(_total)?\", \"service.name\"=\"collector\"}[$__rate_interval]))",
-          "legendFormat": "spans"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "decimals": 1,
-          "color": {
-            "mode": "palette-classic"
-          },
-          "custom": {
-            "drawStyle": "line",
-            "lineWidth": 1,
-            "fillOpacity": 10,
-            "showPoints": "never",
-            "spanNulls": false,
-            "axisSoftMin": 0
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "legend": {
-          "displayMode": "list",
-          "placement": "bottom",
-          "showLegend": true,
-          "calcs": []
-        },
-        "tooltip": {
-          "mode": "multi",
-          "sort": "desc"
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 6,
-      "type": "timeseries",
-      "title": "Refused or failed per second",
-      "description": "Items refused or failed at each receiver.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 8,
-        "w": 12,
-        "x": 12,
-        "y": 4
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sum by (receiver) (rate({__name__=~\"otelcol_receiver_(refused|failed)_(metric_points|log_records|spans)(_total)?\", \"service.name\"=\"collector\"}[$__rate_interval]))",
-          "legendFormat": "{{receiver}}"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "decimals": 2,
-          "color": {
-            "mode": "palette-classic"
-          },
-          "custom": {
-            "drawStyle": "line",
-            "lineWidth": 1,
-            "fillOpacity": 10,
-            "showPoints": "never",
-            "spanNulls": false,
-            "axisSoftMin": 0
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "legend": {
-          "displayMode": "list",
-          "placement": "bottom",
-          "showLegend": true,
-          "calcs": []
-        },
-        "tooltip": {
-          "mode": "multi",
-          "sort": "desc"
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 7,
-      "type": "timeseries",
-      "title": "Sent per second",
-      "description": "Items each exporter delivers.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 8,
-        "w": 12,
-        "x": 0,
-        "y": 12
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sum by (exporter) (rate({__name__=~\"otelcol_exporter_sent_(metric_points|log_records|spans)(_total)?\", \"service.name\"=\"collector\"}[$__rate_interval]))",
-          "legendFormat": "{{exporter}}"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "decimals": 1,
-          "color": {
-            "mode": "palette-classic"
-          },
-          "custom": {
-            "drawStyle": "line",
-            "lineWidth": 1,
-            "fillOpacity": 10,
-            "showPoints": "never",
-            "spanNulls": false,
-            "axisSoftMin": 0
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "legend": {
-          "displayMode": "list",
-          "placement": "bottom",
-          "showLegend": true,
-          "calcs": []
-        },
-        "tooltip": {
-          "mode": "multi",
-          "sort": "desc"
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 8,
-      "type": "timeseries",
-      "title": "Export failures per second",
-      "description": "Items each exporter fails to send or enqueue.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 8,
-        "w": 12,
-        "x": 12,
-        "y": 12
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sum by (exporter) (rate({__name__=~\"otelcol_exporter_(send|enqueue)_failed_(metric_points|log_records|spans)(_total)?\", \"service.name\"=\"collector\"}[$__rate_interval]))",
-          "legendFormat": "{{exporter}}"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "decimals": 2,
-          "color": {
-            "mode": "palette-classic"
-          },
-          "custom": {
-            "drawStyle": "line",
-            "lineWidth": 1,
-            "fillOpacity": 10,
-            "showPoints": "never",
-            "spanNulls": false,
-            "axisSoftMin": 0
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "legend": {
-          "displayMode": "list",
-          "placement": "bottom",
-          "showLegend": true,
-          "calcs": []
-        },
-        "tooltip": {
-          "mode": "multi",
-          "sort": "desc"
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 9,
-      "type": "timeseries",
-      "title": "Export queue depth",
-      "description": "Batches waiting in each exporter's queue, and its capacity.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 8,
-        "w": 12,
-        "x": 0,
-        "y": 20
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "max by (exporter) (otelcol_exporter_queue_size{\"service.name\"=\"collector\"})",
-          "legendFormat": "{{exporter}} size"
-        },
-        {
-          "refId": "B",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "max by (exporter) (otelcol_exporter_queue_capacity{\"service.name\"=\"collector\"})",
-          "legendFormat": "{{exporter}} capacity"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "color": {
-            "mode": "palette-classic"
-          },
-          "custom": {
-            "drawStyle": "line",
-            "lineWidth": 1,
-            "fillOpacity": 10,
-            "showPoints": "never",
-            "spanNulls": false,
-            "axisSoftMin": 0
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "legend": {
-          "displayMode": "list",
-          "placement": "bottom",
-          "showLegend": true,
-          "calcs": []
-        },
-        "tooltip": {
-          "mode": "multi",
-          "sort": "desc"
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 10,
-      "type": "timeseries",
-      "title": "Collector memory",
-      "description": "Largest resident memory and live Go heap across collectors.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 8,
-        "w": 12,
-        "x": 12,
-        "y": 20
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "max({__name__=~\"otelcol_process_memory_rss(_bytes)?\", \"service.name\"=\"collector\"})",
-          "legendFormat": "rss"
-        },
-        {
-          "refId": "B",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "max(otelcol_process_runtime_heap_alloc_bytes{\"service.name\"=\"collector\"})",
-          "legendFormat": "heap"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "bytes",
-          "decimals": 1,
-          "color": {
-            "mode": "palette-classic"
-          },
-          "custom": {
-            "drawStyle": "line",
-            "lineWidth": 1,
-            "fillOpacity": 10,
-            "showPoints": "never",
-            "spanNulls": false,
-            "axisSoftMin": 0
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "legend": {
-          "displayMode": "list",
-          "placement": "bottom",
-          "showLegend": true,
-          "calcs": []
-        },
-        "tooltip": {
-          "mode": "multi",
-          "sort": "desc"
-        }
-      }
-    }
-  ]
-}
diff --git a/nix/host-modules/swarm-grafana/dashboards/controller.json b/nix/host-modules/swarm-grafana/dashboards/controller.json
deleted file mode 100644
index 52547d49..00000000
--- a/nix/host-modules/swarm-grafana/dashboards/controller.json
+++ /dev/null
@@ -1,491 +0,0 @@
-{
-  "title": "hyperhive \u00b7 swarm controller (jobq + vcs)",
-  "uid": "hyperhive-swarm-controller",
-  "description": "The swarm controller's job graph and the forge activity it sees.",
-  "editable": true,
-  "refresh": "1m",
-  "schemaVersion": 39,
-  "tags": ["hyperhive", "swarm", "controller", "jobq", "vcs"],
-  "time": {
-    "from": "now-24h",
-    "to": "now"
-  },
-  "timezone": "utc",
-  "version": 1,
-  "panels": [
-    {
-      "id": 1,
-      "type": "stat",
-      "title": "Running nodes",
-      "description": "Job nodes executing now, at any depth.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 4,
-        "w": 6,
-        "x": 0,
-        "y": 0
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sum({__name__=\"jobq.nodes\", \"service.name\"=\"swarm-controller\", state=\"Running\"}) or vector(0)",
-          "instant": true,
-          "legendFormat": "running"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "decimals": 0,
-          "color": {
-            "mode": "thresholds"
-          },
-          "mappings": [],
-          "thresholds": {
-            "mode": "absolute",
-            "steps": [
-              {
-                "color": "text",
-                "value": null
-              }
-            ]
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "graphMode": "none",
-        "colorMode": "value",
-        "textMode": "value",
-        "justifyMode": "auto",
-        "reduceOptions": {
-          "calcs": ["lastNotNull"],
-          "fields": "",
-          "values": false
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 2,
-      "type": "stat",
-      "title": "Pending nodes",
-      "description": "Job nodes waiting on dependencies or resources.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 4,
-        "w": 6,
-        "x": 6,
-        "y": 0
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sum({__name__=\"jobq.nodes\", \"service.name\"=\"swarm-controller\", state=\"Pending\"}) or vector(0)",
-          "instant": true,
-          "legendFormat": "pending"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "decimals": 0,
-          "color": {
-            "mode": "thresholds"
-          },
-          "mappings": [],
-          "thresholds": {
-            "mode": "absolute",
-            "steps": [
-              {
-                "color": "text",
-                "value": null
-              }
-            ]
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "graphMode": "none",
-        "colorMode": "value",
-        "textMode": "value",
-        "justifyMode": "auto",
-        "reduceOptions": {
-          "calcs": ["lastNotNull"],
-          "fields": "",
-          "values": false
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 3,
-      "type": "stat",
-      "title": "Failed root groups",
-      "description": "Root job groups in the Failed state.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 4,
-        "w": 6,
-        "x": 12,
-        "y": 0
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sum({__name__=\"jobq.roots\", \"service.name\"=\"swarm-controller\", state=\"Failed\"}) or vector(0)",
-          "instant": true,
-          "legendFormat": "failed"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "decimals": 0,
-          "color": {
-            "mode": "thresholds"
-          },
-          "mappings": [],
-          "thresholds": {
-            "mode": "absolute",
-            "steps": [
-              {
-                "color": "green",
-                "value": null
-              },
-              {
-                "color": "red",
-                "value": 1
-              }
-            ]
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "graphMode": "none",
-        "colorMode": "value",
-        "textMode": "value",
-        "justifyMode": "auto",
-        "reduceOptions": {
-          "calcs": ["lastNotNull"],
-          "fields": "",
-          "values": false
-        }
-      },
-      "x-zero-is-healthy": true
-    },
-    {
-      "id": 4,
-      "type": "stat",
-      "title": "Pushes (range)",
-      "description": "Push deliveries seen in the selected range.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 4,
-        "w": 6,
-        "x": 18,
-        "y": 0
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sum(increase({__name__=\"hyperhive.vcs.push.count\", \"service.name\"=\"swarm-controller\"}[$__range])) or vector(0)",
-          "instant": true,
-          "legendFormat": "pushes"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "decimals": 0,
-          "color": {
-            "mode": "thresholds"
-          },
-          "mappings": [],
-          "thresholds": {
-            "mode": "absolute",
-            "steps": [
-              {
-                "color": "text",
-                "value": null
-              }
-            ]
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "graphMode": "none",
-        "colorMode": "value",
-        "textMode": "value",
-        "justifyMode": "auto",
-        "reduceOptions": {
-          "calcs": ["lastNotNull"],
-          "fields": "",
-          "values": false
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 5,
-      "type": "timeseries",
-      "title": "Nodes by state",
-      "description": "Job nodes at any depth, per lifecycle state.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 8,
-        "w": 12,
-        "x": 0,
-        "y": 4
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sum by (state) ({__name__=\"jobq.nodes\", \"service.name\"=\"swarm-controller\"})",
-          "legendFormat": "{{state}}"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "color": {
-            "mode": "palette-classic"
-          },
-          "custom": {
-            "drawStyle": "line",
-            "lineWidth": 1,
-            "fillOpacity": 10,
-            "showPoints": "never",
-            "spanNulls": false,
-            "axisSoftMin": 0
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "legend": {
-          "displayMode": "list",
-          "placement": "bottom",
-          "showLegend": true,
-          "calcs": []
-        },
-        "tooltip": {
-          "mode": "multi",
-          "sort": "desc"
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 6,
-      "type": "timeseries",
-      "title": "Root groups by state",
-      "description": "Root job groups, per lifecycle state.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 8,
-        "w": 12,
-        "x": 12,
-        "y": 4
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sum by (state) ({__name__=\"jobq.roots\", \"service.name\"=\"swarm-controller\"})",
-          "legendFormat": "{{state}}"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "color": {
-            "mode": "palette-classic"
-          },
-          "custom": {
-            "drawStyle": "line",
-            "lineWidth": 1,
-            "fillOpacity": 10,
-            "showPoints": "never",
-            "spanNulls": false,
-            "axisSoftMin": 0
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "legend": {
-          "displayMode": "list",
-          "placement": "bottom",
-          "showLegend": true,
-          "calcs": []
-        },
-        "tooltip": {
-          "mode": "multi",
-          "sort": "desc"
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 7,
-      "type": "timeseries",
-      "title": "Pushes and commits",
-      "description": "Push deliveries and commits per minute.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 8,
-        "w": 12,
-        "x": 0,
-        "y": 12
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sum(rate({__name__=\"hyperhive.vcs.push.count\", \"service.name\"=\"swarm-controller\"}[$__rate_interval])) * 60",
-          "legendFormat": "pushes"
-        },
-        {
-          "refId": "B",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sum(rate({__name__=\"hyperhive.vcs.commit.count\", \"service.name\"=\"swarm-controller\"}[$__rate_interval])) * 60",
-          "legendFormat": "commits"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "color": {
-            "mode": "palette-classic"
-          },
-          "custom": {
-            "drawStyle": "line",
-            "lineWidth": 1,
-            "fillOpacity": 10,
-            "showPoints": "never",
-            "spanNulls": false,
-            "axisSoftMin": 0
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "legend": {
-          "displayMode": "list",
-          "placement": "bottom",
-          "showLegend": true,
-          "calcs": []
-        },
-        "tooltip": {
-          "mode": "multi",
-          "sort": "desc"
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 8,
-      "type": "timeseries",
-      "title": "Commits by repo",
-      "description": "Commits per hour, per repository.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 8,
-        "w": 12,
-        "x": 12,
-        "y": 12
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "sort_desc(sum by (repo) (rate({__name__=\"hyperhive.vcs.commit.count\", \"service.name\"=\"swarm-controller\"}[$__rate_interval])) * 3600)",
-          "legendFormat": "{{repo}}"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "color": {
-            "mode": "palette-classic"
-          },
-          "custom": {
-            "drawStyle": "line",
-            "lineWidth": 1,
-            "fillOpacity": 10,
-            "showPoints": "never",
-            "spanNulls": false,
-            "axisSoftMin": 0
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "legend": {
-          "displayMode": "list",
-          "placement": "bottom",
-          "showLegend": true,
-          "calcs": []
-        },
-        "tooltip": {
-          "mode": "multi",
-          "sort": "desc"
-        }
-      }
-    }
-  ]
-}
diff --git a/nix/host-modules/swarm-grafana/dashboards/forge.json b/nix/host-modules/swarm-grafana/dashboards/forge.json
index 40f90859..6fe20382 100644
--- a/nix/host-modules/swarm-grafana/dashboards/forge.json
+++ b/nix/host-modules/swarm-grafana/dashboards/forge.json
@@ -457,515 +457,6 @@
           "values": false
         }
       }
-    },
-    {
-      "id": 39,
-      "type": "row",
-      "title": "Forgejo runtime",
-      "collapsed": false,
-      "gridPos": {
-        "h": 1,
-        "w": 24,
-        "x": 0,
-        "y": 35
-      },
-      "panels": []
-    },
-    {
-      "id": 41,
-      "type": "stat",
-      "title": "Uptime",
-      "description": "Time since the forge process started.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 4,
-        "w": 6,
-        "x": 0,
-        "y": 36
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "time() - process_start_time_seconds{\"service.name\"=\"forgejo\"}",
-          "instant": true,
-          "legendFormat": "uptime"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "s",
-          "decimals": 0,
-          "color": {
-            "mode": "thresholds"
-          },
-          "mappings": [],
-          "thresholds": {
-            "mode": "absolute",
-            "steps": [
-              {
-                "color": "text",
-                "value": null
-              }
-            ]
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "graphMode": "none",
-        "colorMode": "value",
-        "textMode": "value",
-        "justifyMode": "auto",
-        "reduceOptions": {
-          "calcs": ["lastNotNull"],
-          "fields": "",
-          "values": false
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 42,
-      "type": "stat",
-      "title": "Memory (RSS)",
-      "description": "Resident memory of the forge process.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 4,
-        "w": 6,
-        "x": 6,
-        "y": 36
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "process_resident_memory_bytes{\"service.name\"=\"forgejo\"}",
-          "instant": true,
-          "legendFormat": "rss"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "bytes",
-          "decimals": 1,
-          "color": {
-            "mode": "thresholds"
-          },
-          "mappings": [],
-          "thresholds": {
-            "mode": "absolute",
-            "steps": [
-              {
-                "color": "text",
-                "value": null
-              }
-            ]
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "graphMode": "none",
-        "colorMode": "value",
-        "textMode": "value",
-        "justifyMode": "auto",
-        "reduceOptions": {
-          "calcs": ["lastNotNull"],
-          "fields": "",
-          "values": false
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 43,
-      "type": "stat",
-      "title": "Goroutines",
-      "description": "Goroutines running in the forge process.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 4,
-        "w": 6,
-        "x": 12,
-        "y": 36
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "go_goroutines{\"service.name\"=\"forgejo\"}",
-          "instant": true,
-          "legendFormat": "goroutines"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "decimals": 0,
-          "color": {
-            "mode": "thresholds"
-          },
-          "mappings": [],
-          "thresholds": {
-            "mode": "absolute",
-            "steps": [
-              {
-                "color": "text",
-                "value": null
-              }
-            ]
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "graphMode": "none",
-        "colorMode": "value",
-        "textMode": "value",
-        "justifyMode": "auto",
-        "reduceOptions": {
-          "calcs": ["lastNotNull"],
-          "fields": "",
-          "values": false
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 44,
-      "type": "stat",
-      "title": "Open descriptors",
-      "description": "File descriptors held against the process limit.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 4,
-        "w": 6,
-        "x": 18,
-        "y": 36
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "process_open_fds{\"service.name\"=\"forgejo\"} / process_max_fds{\"service.name\"=\"forgejo\"}",
-          "instant": true,
-          "legendFormat": "used"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "percentunit",
-          "decimals": 1,
-          "color": {
-            "mode": "thresholds"
-          },
-          "mappings": [],
-          "thresholds": {
-            "mode": "absolute",
-            "steps": [
-              {
-                "color": "green",
-                "value": null
-              },
-              {
-                "color": "orange",
-                "value": 0.7
-              },
-              {
-                "color": "red",
-                "value": 0.9
-              }
-            ]
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "graphMode": "none",
-        "colorMode": "value",
-        "textMode": "value",
-        "justifyMode": "auto",
-        "reduceOptions": {
-          "calcs": ["lastNotNull"],
-          "fields": "",
-          "values": false
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 45,
-      "type": "timeseries",
-      "title": "CPU",
-      "description": "CPU seconds used per second.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 8,
-        "w": 12,
-        "x": 0,
-        "y": 40
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "rate({__name__=~\"process_cpu_seconds(_total)?\", \"service.name\"=\"forgejo\"}[$__rate_interval])",
-          "legendFormat": "cpu"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "color": {
-            "mode": "palette-classic"
-          },
-          "custom": {
-            "drawStyle": "line",
-            "lineWidth": 1,
-            "fillOpacity": 10,
-            "showPoints": "never",
-            "spanNulls": false,
-            "axisSoftMin": 0
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "legend": {
-          "displayMode": "list",
-          "placement": "bottom",
-          "showLegend": true,
-          "calcs": []
-        },
-        "tooltip": {
-          "mode": "multi",
-          "sort": "desc"
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 46,
-      "type": "timeseries",
-      "title": "Memory",
-      "description": "Resident memory and live Go heap.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 8,
-        "w": 12,
-        "x": 12,
-        "y": 40
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "process_resident_memory_bytes{\"service.name\"=\"forgejo\"}",
-          "legendFormat": "rss"
-        },
-        {
-          "refId": "B",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "go_memstats_heap_alloc_bytes{\"service.name\"=\"forgejo\"}",
-          "legendFormat": "heap"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "bytes",
-          "decimals": 1,
-          "color": {
-            "mode": "palette-classic"
-          },
-          "custom": {
-            "drawStyle": "line",
-            "lineWidth": 1,
-            "fillOpacity": 10,
-            "showPoints": "never",
-            "spanNulls": false,
-            "axisSoftMin": 0
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "legend": {
-          "displayMode": "list",
-          "placement": "bottom",
-          "showLegend": true,
-          "calcs": []
-        },
-        "tooltip": {
-          "mode": "multi",
-          "sort": "desc"
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 47,
-      "type": "timeseries",
-      "title": "Goroutines and threads",
-      "description": "Goroutines and OS threads in the process.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 8,
-        "w": 12,
-        "x": 0,
-        "y": 48
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "go_goroutines{\"service.name\"=\"forgejo\"}",
-          "legendFormat": "goroutines"
-        },
-        {
-          "refId": "B",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "go_threads{\"service.name\"=\"forgejo\"}",
-          "legendFormat": "threads"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "color": {
-            "mode": "palette-classic"
-          },
-          "custom": {
-            "drawStyle": "line",
-            "lineWidth": 1,
-            "fillOpacity": 10,
-            "showPoints": "never",
-            "spanNulls": false,
-            "axisSoftMin": 0
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "legend": {
-          "displayMode": "list",
-          "placement": "bottom",
-          "showLegend": true,
-          "calcs": []
-        },
-        "tooltip": {
-          "mode": "multi",
-          "sort": "desc"
-        }
-      }
-    },
-    {
-      "id": 48,
-      "type": "timeseries",
-      "title": "Open descriptors",
-      "description": "File descriptors held, against the limit.",
-      "datasource": {
-        "type": "prometheus",
-        "uid": "@datasourceUid@"
-      },
-      "gridPos": {
-        "h": 8,
-        "w": 12,
-        "x": 12,
-        "y": 48
-      },
-      "targets": [
-        {
-          "refId": "A",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "process_open_fds{\"service.name\"=\"forgejo\"}",
-          "legendFormat": "open"
-        },
-        {
-          "refId": "B",
-          "datasource": {
-            "type": "prometheus",
-            "uid": "@datasourceUid@"
-          },
-          "expr": "process_max_fds{\"service.name\"=\"forgejo\"}",
-          "legendFormat": "limit"
-        }
-      ],
-      "fieldConfig": {
-        "defaults": {
-          "unit": "short",
-          "color": {
-            "mode": "palette-classic"
-          },
-          "custom": {
-            "drawStyle": "line",
-            "lineWidth": 1,
-            "fillOpacity": 10,
-            "showPoints": "never",
-            "spanNulls": false,
-            "axisSoftMin": 0
-          }
-        },
-        "overrides": []
-      },
-      "options": {
-        "legend": {
-          "displayMode": "list",
-          "placement": "bottom",
-          "showLegend": true,
-          "calcs": []
-        },
-        "tooltip": {
-          "mode": "multi",
-          "sort": "desc"
-        }
-      }
     }
   ]
 }