fix(dashboard): ctx·Nk card badge showed 0k — use context_tokens()

/api/dashboard-state reported ctx_tokens from raw ctx_usage.input_tokens,
which is only the *uncached* input. With prompt caching the bulk of the
prompt is cache-read, so input_tokens is ~0 and every SW4RM card showed
'ctx·0k'. Use ctx_usage.context_tokens() (input + cache-read + cache-creation
= the real window size) to match the agent page (ships the full ctx_usage)
and turn.rs's cache-TTL check. Doc comment updated.

frontend/packages/dashboard/src/call.js

@@ -615,6 +615,27 @@ function buildQuestionLi(q) {
   return li;
 }
 
+// Snapshot / restore open `<details>` state across a re-render, scoped to
+// one section root. renderQuestions only manages `#questions-section`, so it
+// keeps its own section-local pair rather than reaching into tabs.js's
+// `MANAGED_SECTION_IDS`-based helpers (which aren't in this module's scope —
+// referencing them threw `ReferenceError: snapshotOpenDetails is not defined`
+// and aborted refreshState). Sections that should survive a refresh carry a
+// stable `data-restore-key`.
+function snapshotOpenDetails(root) {
+  const open = new Set();
+  for (const d of root.querySelectorAll('details[data-restore-key]')) {
+    if (d.open) open.add(d.dataset.restoreKey);
+  }
+  return open;
+}
+function restoreOpenDetails(root, open) {
+  if (!open.size) return;
+  for (const d of root.querySelectorAll('details[data-restore-key]')) {
+    if (open.has(d.dataset.restoreKey)) d.open = true;
+  }
+}
+
 export function renderQuestions() {
   const root = $('questions-section');
   // #questions-section only lives on /dashboard.html (Y3R C4LL tab);
@@ -625,7 +646,7 @@ export function renderQuestions() {
   // any expanded sections. The keyed-cache approach reuses question
   // <li> nodes (preserving textarea/checkbox state) and only rebuilds
   // cache-miss rows, so we no longer wipe the DOM at the start.
-  const openDetails = snapshotOpenDetails();
+  const openDetails = snapshotOpenDetails(root);
   const fmt = (n) => new Date(n * 1000).toISOString().replace('T', ' ').slice(0, 19);
   const allPending = questionsState.pending;
 
@@ -750,7 +771,7 @@ export function renderQuestions() {
     const histEl = root.querySelector('.q-history');
     if (histEl) histEl.open = true;
   }
-  restoreOpenDetails(openDetails);
+  restoreOpenDetails(root, openDetails);
 }
 
 // Format a remaining-seconds count as the `⏳ …` TTL chip text on a

hive-ag3nt/src/web_ui.rs

@@ -664,8 +664,9 @@ struct DashboardState {
     /// `None` when no status is set.
     #[serde(skip_serializing_if = "Option::is_none")]
     status_set_at: Option<i64>,
-    /// Input token count from the most recent completed turn (`ctx_usage.input_tokens`).
-    /// `None` until the first turn finishes.
+    /// Full context-window size from the most recent completed turn
+    /// (`ctx_usage.context_tokens()` = input + cache-read + cache-creation).
+    /// `None` until the first turn finishes. Drives the `ctx·Nk` card badge.
     #[serde(skip_serializing_if = "Option::is_none")]
     ctx_tokens: Option<u64>,
     /// Effective context-window budget for the current model. Same
@@ -714,7 +715,12 @@ async fn api_dashboard_state(State(state): State<AppState>) -> axum::Json<Dashbo
         .bus
         .api_context_window()
         .unwrap_or_else(|| crate::events::context_window_tokens(&model));
-    let ctx_tokens = state.bus.last_ctx_usage().map(|u| u.input_tokens);
+    // Full context-window size = input + cache-read + cache-creation. Using
+    // raw `input_tokens` here reported only the *uncached* sliver, which is
+    // ~0 once prompt caching kicks in — so every card showed `ctx·0k`. Match
+    // the agent page (which ships the whole `ctx_usage` and sums it) and the
+    // cache-TTL logic in turn.rs, both of which use `context_tokens()`.
+    let ctx_tokens = state.bus.last_ctx_usage().map(|u| u.context_tokens());
     axum::Json(DashboardState {
         status_text,
         status_set_at,