diff --git a/docs/web-ui/dashboard.md b/docs/web-ui/dashboard.md
index caebe377..3271c08d 100644
--- a/docs/web-ui/dashboard.md
+++ b/docs/web-ui/dashboard.md
@@ -155,14 +155,11 @@ operations: rebuilds, meta-update cascades, and first-spawns.
 One operation runs at a time; the worker drains FIFO. Each row
 shows a state glyph (`⏸` queued / `▶` running / `✔` done /
 `✖` failed / `⊘` cancelled), kind glyph + verb (`↻ rebuild`,
-`◆ meta_update`, `✨ spawn`, `🗑 destroy`, `↺ restart`,
-`⚡ startup_sweep`, `🔑 perm_change`, `⏹ graceful_stop`,
-`▶ start`, `■ stop`), agent name, source
-chip (`manual | meta_update | auto_update | startup_sweep | crash_recover | approval`
+`◆ meta_update`, `✨ spawn`, `🗑 destroy`), agent name, source
+chip (`manual | meta_update | auto_update | crash_recover | approval`
 — green for operator-approved config changes), timing, and an
-optional reason / error. Meta-update cascade rebuilds and deferred
-start-after-rebuild follow-ups nest under their parent entry
-(`parent_id` grouping; `rqe-child` CSS class).
+optional reason / error. Meta-update cascade rebuilds nest under
+their parent entry (`parent_id` grouping; `rqe-child` CSS class).
 Dedup: re-enqueueing a still-queued op for the same agent
 collapses into the existing entry. All timing labels stay live:
 running entries tick elapsed seconds every second; queued and
diff --git a/frontend/packages/dashboard/src/builds.js b/frontend/packages/dashboard/src/builds.js
index 37f4a1be..afed59d2 100644
--- a/frontend/packages/dashboard/src/builds.js
+++ b/frontend/packages/dashboard/src/builds.js
@@ -128,9 +128,6 @@ const QUEUE_KIND_GLYPH = {
   restart: '↺',
   startup_sweep: '⚡',
   perm_change: '🔑',
-  graceful_stop: '⏹',
-  start: '▶',
-  stop: '■',
 };
 const QUEUE_STATE_GLYPH = {
   queued: '⏸',