Two sites spelled it as a brace group, services.hyperhive.{hiveName,
swarmName}, which no anchored rewrite can handle correctly now that only
one of the two moves; both are written out separately. One of them is an
MCP tool description, so it is rendered into every agent's system prompt.
hive-c0re already samples each agent container's cgroup load for the
dashboard (stats/container_stats.rs); this rides those gauges out to the
configured OTLP endpoint, reusing the existing services.hyperhive.otel
config (endpoint + auth header) — no new toggle.
- New stats/otel_metrics.rs: exports via the OpenTelemetry Rust SDK (same
crates as hive-metric) with the semconv container.* metric names +
container.name attribute so off-the-shelf OTel/Grafana dashboards work,
plus the hive agent label. container.cpu.time (counter, s, from cumulative
cpu.stat usage_usec), container.memory.usage, container.memory.usage.limit;
memory peak / on-disk storage / instantaneous cpu percent stay hyperhive.*
custom (no semconv equivalent). Observable instruments read a shared
snapshot an async task refreshes (gather() is async; SDK callbacks sync).
- container_stats: expose cpu_time_usec (cumulative) on ContainerResource.
- The OTLP auth header is loaded onto hive-c0re's own unit via systemd
LoadCredential and read from $CREDENTIALS_DIRECTORY/otel-headers.
- docs/observability.md documents the host-emitted semconv metrics.
Host-side export, so it covers containers even when their agent is idle.
Add docs/observability.md covering all services.hyperhive.otel.*
options: enable, endpoint, protocol, headersCredential,
extraResourceAttributes, debug (new in cb0a66147a), and
metricIntervalMs.
Includes:
- Built-in OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES labels (service.name, agent, hive, swarm)
- Cumulative temporality note (avoids Prometheus DELTA drop)
- Network note for host-side collectors on non-standard ports,
cross-referencing docs/network.md exposeHostPorts
Also:
- CLAUDE.md: add reading-path entry for the new doc
- docs/network.md: link the OTEL mention to observability.md
Closes no issue — gap found during doc sweep.
