The details open under the agent badge without dimming or blocking the page; a click outside or Escape closes it. New ui/popover primitive (anchored, portal, no backdrop) with a sample on the components page. A confirm or link dialog opened from inside it stays modal, and the popover ignores clicks and Escape that belong to that dialog. AgentDetailDialog becomes AgentDetailPopover.
pages/agents held the roster page, the terminal page and every component under them. It keeps the two pages; the components move to src/agent, by concern: roster (card, wanted menu, actions), detail (panel body, dialog, inference, linked accounts, link menu) and terminal (preview, input, subagents, stream hooks, favicon), with the shared row type and icon at the top. Moves and import rewrites only.
