Follow-up to #905: adds CLAUDE.md index entries (file map + reading path)
for the new docs/ci.md. Also clarifies runner details in ci.md:
- curl/jq use absolute nix store paths (no systemPackages needed)
- .runner credential reuse: script writes dummy token on subsequent boots,
runner ignores it when .runner file exists